Город в сказках

Марина Иванова работает экскурсоводом уже пять лет. Псков не является для нее родным – женщина приехала из Прибалтики. Однако годы работы с людьми сделали свое дело – Марина полюбила город на Великой и теперь рассказывает о нем туристам. Чтобы сделать экскурсии еще увлекательнее, женщина написала книгу о башнях Крома «Башни спят и видят сны…». Как родилась идея издания, кто принимал в этом участие и почему на сегодняшний день актуален жанр сказки, читайте в материале «Псковской правды».

Доступным языком

Марина Иванова долгие годы жила в Прибалтике, работала в медицине. Переехав в Псков в 2007 году, женщина прошла курсы переподготовки на экскурсовода в ПсковГУ. Теперь она не только дипломированный экскурсовод, но и организатор молодежных краеведческих проектов.

«Как рассказать молодежи об истории Псковского края доступным языком, меня волновало всегда. Я искала различные формы взаимодействия – придумывала квесты и снимала видеосюжеты. Когда ко мне на экскурсии стали приходить семьи с детьми, то возникло понимание, что фактический материал детям нужно преподносить иначе. И возникла идея написать исторические сказки. Я написала несколько произведений и устроила презентацию в Псковском городском молодежном центре для семей с детьми. Интерес у гостей возник большой. Когда таких сказок у меня накопилось много, то я решилась подать грантовую заявку», – призналась Марина.

Она прочитала несколько исторических сказок в интернете, по крупицам собирала информацию, ведь этот жанр очень редкий – мало кто из авторов, со слов Марины, творит в нем. «Изучала информацию, чтобы понять, в каком направлении мне двигаться. Фактического материала в нашей истории много. Надо было просто понять, как его пересказать в сказочной форме», – сказала она. В конце концов женщина написала несколько сказок о башнях Псковского Крома – Гремячей, Плоской, Михайловской, Варлаамовской и Высокой. Обошла стороной только Среднюю башню – про нее не нашлось интересной информации.

На написание сказок у Марины ушло всего два месяца. Первые тексты были объемными, насыщенными фактическим материалом. Потом Марина сделала их более лаконичными, ведь ее основной задачей было рассказать читателю историю Псковщины в простой и доступной для восприятия форме.

«Башни спят и видят сны» – синтез краеведческого знания и художественного вымысла, позволяющий по-новому взглянуть на архитектурные памятники древнего Пскова. Сказки ориентированы на широкий круг читателей – от детей до взрослых.

«Сказка – это глубинное и архетипичное. Это не к разуму, а к душе. Это понятно и детям, и взрослым. Экскурсия, где я рассказываю сказки, занимает у меня час. Сначала я туристам рассказываю сказку, а потом мы вместе с ними ее разбираем: «Что в ней ложь, а что намек, добрым молодцам урок», – делится Марина.

Туристы не раз отмечали легкость и доступность сказок Марины. С помощью сказки удается заинтересовать не только самых маленьких путешественников, но и их родителей. «Я в первую очередь экскурсовод и краевед, поэтому не должна увлекаться художественным вымыслом. Я понимаю всю ответственность, которая на мне лежит, поэтому в издании все-таки больше фактов из истории», – констатировала Марина.

Над изданием помогали работать единомышленники, которые, как и автор, горели идей выпустить в свет книгу об истории Псковской земли. Над выпуском работали псковские художники-иллюстраторы Николай и Евгения Денисьевы, дизайнер Светлана Андреева и литературный корректор и редактор Анастасия Иванова. «Выпущенная книга – это работа многих людей. Если бы мы не горели этим, то у нас бы ничего не получилось», – уверена Марина.

Разработка краеведческого проекта от идеи до реализации заняла полгода. Самым сложным было написание грантовой заявки – она заняла месяц.

Вдохновение везде

Презентация вышедшего в свет издания состоялась и Историко-краеведческой библиотеке имени И. И. Василева в Пскове. На ней присутствовали представители епархии, краеведы, историки, педагоги воскресных школ и семьи с детьми. Рецензентом книги стала филолог, преподаватель ПсковГУ, член Союза писателей России Татьяна Рыжова. «Когда появляется краеведческое издание, то коллеги обычно отдают его на рецензию историкам, но я так не сделала. В моей голове историческая информация сидит прочно. Я изо дня в день рассказываю про Псков и уже никого не обману в части фактов и событий», – говорит Марина.

По условиям грантового проекта было издано 1 500 экземпляров. 750 из них получила епархия для распространения в воскресных школах, 500 – Комитет семей воинов Отечества, 250 – управления образования и культуры Псковской области, а также библиотеки. «На полках магазинов книг нет – это не коммерческий проект, а социально-значимый. Возможно, в будущем можно будет увеличить тираж за счет переиздания», – объяснила автор.

С ее слов, много сил было потрачено не только на содержание книги, но и на выбор названия. Изначально издание должно было называться «Сны Кромских башен», но дизайнер проекта Светлана Андреева предложила другое – «Башни спят и видят сны...». Это цитата из стихотворения, которое я придумала. Смысл в том, что все башни сначала были боевыми и скучать без дела им не приходилось. Но грянули лихие столетия и башни задремали без дела: «Башни спят и видят сны и преданьях старины...». Сначала появился текст сказок, а потом название», – поделилась Марина.

Исторические сказки – это не первый опыт работы автором. Так, Марина уже выигрывала грант на издание Псковской краеведческой азбуки, в которой в сжатой и лаконичной форме на каждую букву русского алфавита рассказывают как о достопримечательностях Псковской области, так и об известных личностях, связанных с регионом.

«У меня есть написанные мной на основе жития сказки про княгиню Ольгу, а также «Сказание о кузнеце Дорофее» – сказка, написанная на основе видения кузнеца. Это событие относится к обороне Пскова от войск Стефана Батория. Эти сказки не изданы, хотя я проводила презентации и использовала их в работе экскурсовода», – сказала Марина.

Кроме того, женщина мечтает издать свои собственные стихи. «Они не связаны с историей Пскова. Это любовная лирика, философская, стихи о природе», – сказала она.

Источник вдохновения, со слов Марины, можно найти везде. «Бывает, пишу после общения с интересными людьми, после экскурсии, когда я понимаю, что я смогла заинтересовать. Тогда ко мне приходит вдохновение и желание продолжать работу, после приятных эмоций и впечатлений, после хорошей музыки, красивого стихотворения, после прочтения книг о родном городе. Вдохновение везде», – заключила Марина.