«АМЕРИКАНСКИЙ ПИРОГ: ВСЕ В СБОРЕ»
Жанр: комедия
Год: 2012
Кинокомпания: Universal Pictures, США
Бюджет: $50 миллионов
Режиссёр: Хейден Шлоссберг, Джон Харвитц
Автор сценария: Адам Херц, Хейден Шлоссберг, Джон Харвитц
В главных ролях: Джейсон Биггз, Элисон Ханниган, Крис Кляйн, Томас Йен Николас, Эдди Томас, Шон Уильям Скотт, Тара Рейд
Ох уж эти локализаторы! Из-за этих чудесных людей, поставляющих зарубежные фильмы на российский кинорынок, я не посмотрел в кино десяток прекрасных картин. Например, вполне толковый фильм Hitch, названный в угоду сборам не иначе как «Правила съема». Или красивейший CGI-мульт Happy Feets, идущий в нашем прокате под залихватским именем «Делай ноги!». С American Reunion такая же история – локализаторам надо задействовать побольше экранов во всех городах и весях, поэтому в дело вступил старый добрый бренд «Американский пирог». Идти на «порнокомедию» не хотелось, но исследовательский долг заставил. И, оказалось, не зря.
«Американское воссоединение» - фильм уже не про секс и даже не про отношения. Героям и актерам – всем давно за тридцать: работа, дети и личные кризисы заботят их гораздо больше, чем вторичные половые признаки.
И чтобы разобраться в новой системе координат, все шестеро друзей, так отчаянно старавшихся потерять девственность в 1999 году, возвращаются в East Great Falls. Кстати, именно так – как родной городок героев – назывался сценарий. А значит, не вмешайся продюсер, мог называться и фильм. Привет локализаторам.
Парни, точнее мужчины, съезжаются на вечер встречи выпускников, следуя американской народной пословице «Понты дороже денег». Гигантские внедорожники, мощные мотоциклы, красивые легенды о событиях прошедших лет. Все это становится мишурой, когда повзрослевшие герои столкнутся с призраками прошлого и выбором – как следует поступать в той же ситуации, если ты уже взрослый.
В картине, конечно же, есть «юмор ниже пояса» и даже – уберите детей от рецензии – полноэкранные изображения репродуктивных мужских органов. Есть и безбашенные проделки Стифлера с использованием оборотной части упомянутой выше зоны человеческого организма. Но все эти эпизоды: а) – действительно смешные, б) – лишь немного разбавляют драматичный, в общем-то, сюжет.
Наверное, сравнение с отечественным фильмом «О чем говорят мужчины» будет не вполне корректным – все-таки у «Квартета И» больше иронии и совершенно другой подход к юмору. Но проблемы у российских и американских тридцатилетних – схожие. Та же усталость от семейного быта, попытки найти баланс между жизнью и работой, случайные измены, потеря нравственных ориентиров. И поэтому в «Американском воссоединении» гораздо больше грусти и сожаления о когда-то совершенном выборе, чем шуток о сексе и будуарных похождений.
American Reunion – это не молодежная комедия, а, скорее, кино для тех, кто заканчивал школу в конце 90-х и давно уже отгулял 10-летие своего выпуска.
Даже несмотря на то, что картина рассчитана, прежде всего, на аудиторию в США, ее стоит посмотреть – улыбнуться с юности знакомым характерам, сравнить их жизненные вехи со своими, немного порефлексировать, не углубляясь в психоанализ. И в очередной раз понять, что в 30 лет все только начинается, а нынешние первокурсники пусть и дальше тапают на гаджетах свои ютьюбы и смотрят там другие фильмы про отвязные вечерухи.
Кстати, у «Американского пирога» есть четыре spin-off-фильма: Band Camp, The Naked Mile, Beta House и The Book of Love. Поклонникам секс-юмора настоятельно рекомендуются к просмотру все эти киноленты. Бюджет слабенький, зато разговоров вокруг гениталий – хоть отбавляй. Из знакомых героев там только «папа Джима» (актер Юджин Леви), поэтому коллекцию этих «вбоквелов» вполне можно назвать «Все не в сборе». Спрашивайте на торрентах вашего трекера.
Спин-офф
(англ. spin-off — «раскручиваться») — художественное произведение, представляющее собой ответвление от основного сюжета другого произведения. При этом основными действующими лицами становятся персонажи, ранее уже фигурировавшие в исходном произведении, являвшиеся в нем второстепенными. Также используются термины «ответвление сюжета», «побочное произведение» и «отпочковавшееся произведение». Спин-офф, в зависимости от того, в какое время относительно оригинала происходят его события, может быть как сиквелом, так и приквелом, и мидквелом, и интерквелом, а также идти самостоятельно, в то время как у произведения есть и самостоятельный сиквел.
