Архиепископ Евгений (Евфимий Болховитинов) – личность уникальная. Пионер краеведения, дотошный исследователь, неутомимый археолог. Шесть лет, с 1816 по 1822 годы, он возглавлял Псковскую епархию, позже стал Киевским митрополитом. Где бы ни служил, Болховитинов везде демонстрировал стремление докопаться до корней. Не только в переносном смысле – именно он первым проводил раскопки в Изборске и Киеве, он нашел первую каменную церковь Древней Руси и мощи Владимира, первым написал о древностях Новгорода и о Софийском соборе. И, что важно для нас, псковичей, – не в правилах Болховитинова было оставлять задуманное на полпути.
1822 год, архиепископа переводят из Пскова в Киев. Но уже на посту митрополита он продолжает заниматься псковской историей. И через девять лет типография Киево-Печерской Лавры издает его книгу «История княжества Псковского» – первый фундаментальный краеведческий труд о нашей земле.
– О Пскове он собрал все, что было известно на тот момент, – говорит краевед Натан Левин, подготовивший труд к переизданию. – Впоследствии долгое время историки черпали информацию о наших краях именно из этой книги.
И вот – второе рождение спустя 178 лет. Новенькая «История княжества Псковского» еще пахнет типографской краской.
Чем отличается эта «История» от первоисточника? Стараниями сотрудников типографии ее теперь легко читать: нет «ятей» и устаревших слов. Часть грамот, приведенных в первоисточнике, «перевела» на современный русский язык главный хранитель Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря Таисия Круглова. На суперобложке – портреты всех псковских архиереев. В остальном – все то же, что было в книге почти двести лет назад: общая история псковского княжества – с кривичей, сведения о псковских князьях, посадниках, тысяцких, губернаторах; история церковной иерархии и сокращенная Псковская летопись с 862 по 1830 годы, да еще с кратким перечнем важнейших псковских бедствий. И план Пскова 1821 года.
