Вместо автора в Пскове новую книгу Катерины Скородинской «Непроходимовка» представляла издатель – Светлана Юшина (издательство «Слово», Псков). Все объяснялось просто - Катерина Скородинская живет в городе Шарлотт, штат Северная Каролина. Она и до отъезда в Америку отношения к Пскову не имела – родилась в Томске, работала в Москве редактором на Первом канале. Псков появился в жизни Катерины Скородинской внезапно. Светлана Юшина отдыхала на море и познакомилась там с семьей Скородинских. Результат случайной встречи получился наглядный. В прямом смысле наглядный: в Псковской областной универсальной научной библиотеке некоторое время назад состоялась выставка картин Людмилы Скородинской – мамы Катерины. На нынешней презентации книга дочери и работы мамы тоже соседствовали.
В фантастической повести «Непроходимовка» каждый может носить то лицо, которое захочет. Действие происходит в XXV веке. По форме это мемуары, а по сути - сатирическая фантастика. Те, кто читал, отмечают неженский юмор и отменный стиль.
Светлана Юшина пообещала, что «Непроходимовкой» сотрудничество Катерины Скородинской с псковским издательством не ограничится. Предполагается издать книгу, в которую войдет 150 интервью, которые в разное время взяла Катерина Скородинская. Может быть, в каком-нибудь далеком будущем (но раньше, чем в XXV веке) наберется книга интервью и с самой Катериной Скородинской.
Екатерина Скородинская живет в США с 2004 года. Журналист. В 2008 году в России вышла ее первая книга «Полукровка» (издательство «Берег», Томск), а рассказ «Лель и его девушки» появился в сборнике «Скажи» (издательство «АСТ», Москва).
В новую книгу вошли повести «Красная площадь», «Полковник», «Непроходимовка» и рассказы.
