Тянь Тянь приехала в Псков из города Далянь (бывший Порт-Артур) провинции Ляонин, что на северо-востоке Китая. Ей наш старинный город рекомендовали русские друзья, которые здесь живут. В течение месяца филологи ПсковГУ будут учить ее разговаривать по-русски.
- Таня, - а именно так зовут преподаватели Тянь Тянь на занятиях, - русским уже занималась в родном университете, - рассказала Юлия Грицкевич, декан филфака ПсковГУ. – Таня хорошо читает, пишет, но пока у нее не актуализирована речь. Поэтому наша задача – научить ее разговаривать по-русски.
- Я знакома с детства с Пушкиным, читала его в переводе. Очень люблю Горького, его великую песнь о Буревестнике даже декламировала. Когда я раньше смотрела на произведения русского искусства, думала, где же русские набирают такие красивые образы. Приехала сюда и поняла, откуда берется красота. Это то место, куда я так хотела попасть, – рассказывает о своем пристрастии ко всему русскому, особенно к российской глубинке, Тянь Тянь, пока еще с помощью переводчика.
- Мы запланировали особые занятия с выходом в речевую среду и погружением в русскую культуру. Например, с помощью экскурсий. Девушка очень способная и коммуникабельная. С ней интересно, - делится впечатлениями Юлия Грицкевич.
Тянь Тянь около 20 лет работала на телевидении, потом в газете. Увлекается катанием на горных лыжах и восточными единоборствами. Сейчас ведет свой бизнес в сфере культуры: пропагандирует русское искусство, организуя русские выставки и вернисажи в Даляне.
