Во время представления главный герой душит родную мать, режет инспектора и стреляет в ребенка. Биографический спектакль о жизни серийного убийцы Роберто Зукко представили на прошлой неделе на сцене Псковского театра. Спорность и неоднозначность постановки признают сами задействованные в ней артисты.
– Главное, чтобы он вызывал чувства, неважно какие, – говорит исполнитель ролей мальчика, шлюхи и инспектора Максим Плеханов. – Это же не руководство к действию. Другой наш спектакль, «Четыре картины любви», в каких-то моментах вызывает отвращение и, несмотря на это, уже второй сезон идет с аншлагом.
Зрителям дали роль
Мальчик в исполнении Плеханова умирает в свете софитов от рук главного героя, как и еще два персонажа – мать и инспектор – а отца Зукко убивает где-то за сценой перед спектаклем. В постановке задействована большая часть псковской труппы, два народных и два заслуженных артиста. Многим досталось сразу по две-три роли, как, например, заслуженному артисту России Сергею Попкову, который играет одного из инспекторов и очередного алкоголика. Помните двойные роли у Бортко в сериале «Мастер и Маргарита»? Там одно лицо у Иуды и информатора органов, а первосвященник через две тысячи лет становится Человеком во френче. То же самое произошло и на псковской сцене: убиенная матушка главного героя воскресает в образе держательницы борделя, а продажные женщины превращаются в благонравных дам. Свои роли есть и у зрителей, они то заключенные в тюрьме, то зеваки в парке. Стираются границы между залом и сценой, между добром и злом.
Камиль Иблеев утверждает, что его с серийным убийцей роднят только темные волосы.
– Ответ на вопрос, почему он убивает, герой дает в двух-трех монологах, – говорит исполнитель главной роли Камиль Иблеев, сбиваясь с третьего лица на первое. – У меня нет врагов. Он давит животных, которые попадаются ему на пути. Не он убийца, люди убийцы, с его точки зрения. У каждого есть свой порог, в каждом есть такая кнопочка, которая однажды сработает. Одного надо очень долго доводить до точки кипения, другого достаточно пальчиком тронуть, и он готов разнести всю планету. Зукко хочет избавиться от системы, которая сделала его моральным уродом, отомстить обществу. Слава богу, во мне нет почти ничего от героя. Разве что темные волосы.
Через минуту мать Зукко будет мертва.
Артист рассказал, что учил роль, поглядывая на фото преступника, где тот с голым торсом сбрасывает с крыши шифер на толпу. «Я пытался понять, как он говорил, как двигался. Жалко, не было видео». Торс самого Иблеева не раз мелькает в спектакле, в нем вообще очень много легкой обнаженки и нижнего белья. Зрителям в зале было довольно прохладно, а уж глядя на артистов – тем более, а вот актерам софиты не дали замерзнуть. У Зукко-Иблеева так и вовсе, по его словам, тек по спине пот.
Есть вопросы
Пьесу по горячим следам, через несколько лет после гибели реального Роберто Зукко, написал французский драматург Бернар-Мари Кольтес. На псковской сцене ее поставил французский режиссер, директор театра «Ля Комеди де Валенс» Ришар Брюнель. Специально для этого в ноябре прошлого года он на две недели приезжал в Псков. За 12 дней спектакль был в общих чертах готов.
Французский режиссер Ришар Брюнель не дал псковским актерам сокращать текст соотечественника.
– У нас была великолепная переводчица, она просто фонтанировала, переводила быстрее, чем режиссер успевал договорить, – поделился подробностями творческого процесса народный артист России Юрий Новохижин, играющий в спектакле пожилого господина. – Конечно, его требования отличаются от того, к чему мы привыкли. В русской школе Станиславского существует традиция сопереживания, серьезных пауз. А здесь режиссер добивался от нас скорости, говорил, мы должны моментально реагировать. Иногда складывалось ощущение, что он добивается, чтобы мы побыстрее проговорили текст. В сцене на вокзале мы просили режиссера обойтись без больших монологов, зритель к такому не привык. Он не дал выкинуть из пьесы ни одного слова, сохранил все до запятой.
Разницу между русской и французской театральной традицией отметил и сам режиссер, когда в ноябре в его присутствии псковичи сдавали эскиз спектакля.
– В русской театральной школе, которая очень сильна, есть такой момент: актеры сразу же погружаются, ныряют в свою роль. И иногда нужно притормозить это погружение, чтобы оставить немного места для зрителя, – считает Брюнель. – Еще одна сложность – это то, что я имею дело с целой труппой актеров, их очень много, у них разная школа, кто-то помладше, кто-то постарше. Очень интересно сделать так, чтобы они играли вместе, и при этом не стереть различия между ними.
Оставленное зрителям место каждый заполнил разными эмоциями. У кого-то это оказалось недоумение.
– Классно же, что зрители недоумевают! – считает исполнительница роли Девочки Юлия Советникова. – Пусть задают вопросы.
Кстати
Исполнитель роли Роберто Зукко Камиль Иблеев и исполнительница роли Девочки Юлия Советникова влились в труппу Псковского драматического театра в августе прошлого года. До этого оба они служили в театре в Набережных Челнах. «Мы решили, что нам нужно двигаться дальше и переехать поближе к Европе. Поработать с Василием Георгиевичем [Сениным, художественным руководителем Псковского театра].
Мы сами его нашли, спросили, можно ли приехать». Таким же дуэтом ребята играют в постановке Сенина «Сказка о мертвой царевне», где Камиль исполняет роль королевича Елисея, а Юлия – царевну.
Справка
Роберто Зукко – серийный убийца родом из Италии, убивший в 1980-х годах семь человек в трех европейских странах. Свой кровавый путь начал с родных отца и матери, не давших ему воспользоваться автомобилем. Тела родных прятал в ванной с водой. Сбежал из психиатрической больницы. Убивал, насиловал, грабил. На его счету семь убитых. Был объявлен самым разыскиваемым преступником во Франции, Италии и Швейцарии. Дважды пытался сбежать из тюрьмы. Покончил жизнь самоубийством в тюремной камере.Автор: Юлия Шарипова
