«Я полюбил эту страну, и она мне ответила взаимностью», - так описывает свой опыт жизни в России иранский студент Ариа Бахари, который нашел свой второй дом в древнем Пскове. История молодого человека, преодолевшего языковой барьер и культурные различия, демонстрирует, как мечта может стать реальностью через настойчивость и открытость к новому опыту.
Детство с мечтою о России
Ариа Бахари родился и вырос в столице Ирана Тегеране. Одним из любимых предметов в школе была география. На досуге смотрел познавательные передачи и видео про разные страны, и Россия особенно запала в душу.
После окончания школы встал вопрос о дальнейшем обучении. «Как сейчас помню, мы сели с родителями думать, что делать дальше, - рассказывает Ариа. - Тогда я и озвучил свою мечту - учиться в России».
Родители сына поддержали, а знакомый помог с приглашением на подготовительные языковые курсы в один из университетов Санкт-Петербурга. Так и началась жизнь Ариа в России.
Еще будучи в Иране, он рассматривал для себя медицинскую специальность, поэтому, когда языковые курсы закончил, решил двигаться в этом направлении. Дело встало за выбором вуза. Так совпало, что примерно в это же время ему рассказали про Псков и псковский университет.
«Я посмотрел про город много разных видео. Он мне очень понравился: тихий, уютный и природа очень красивая. Поэтому, особо не раздумывая, почти сразу приехал и в ПсковГУ поступил», - вспоминает он.
От медицины к юриспруденции
Пару лет Ариа учился на медицинском факультете, подрабатывал переводчиком, а еще был старостой в своей группе и решал бытовые вопросы и конфликты в общежитии. Делал это настолько успешно, что ему предложили официальную должность в вузе. Сейчас он - специалист по работе с иностранными обучающимися. Ежедневно помогает студентам решать возникающие у них вопросы: с оформлением документов, получением виз, продлением регистрации, адаптацией.
В какой-то момент Ариа понял, что это направление интересует его куда больше, чем медицина, и поступил на юридический факультет. Учиться ему еще два года, но он уже подумывает о магистратуре.
В России Ариа живет уже пять лет, из них четыре года - в Пскове. Рассказывает, как трудно было первое время без знания языка. До приезда в страну он знал только персидский и курдский, говорил немного на английском. Уже в России выучил таджикский, афганский и русский языки. Последний дался сложнее всего.
«Пока не выучил язык, ни с кем толком не мог общаться. Это было тяжело», - признается он. Только через полгода обучения Ариа начал понимать русскую речь, да и то процентов 30-40 из сказанного. Преподаватели рекомендовали ему больше читать, заниматься самостоятельно, смотреть фильмы, но он решил, что нужна практика, и вышел на улицы города.
«Я даже пошел в хостел, где жили только русские, - улыбается он. - Там довольно быстро нашел друзей, и мои знания языка вышли на новый уровень».
Уже в первые месяцы жизни в России молодой человек обратил внимание на то, что люди здесь очень отзывчивые: готовы прийти на помощь, поддержать. «Если человек взялся тебя опекать и помогать, то он это будет делать до конца, - говорит он. - Я тут не сталкивался с использованием людей в своих интересах».
Поразило его и терпеливое отношение к нему окружающих. «Никто никогда не смеялся и не подшучивал надо мной, когда я только начал говорить по-русски и делал много ошибок. Меня корректно поправляли, подсказывали, как правильно произносить те или иные слова», - отмечает он.
За то время, что живет в России, говорит, уже обрусел. Стал перенимать местные традиции. Например, новый год в Иране отмечают в марте, Ариа теперь празднует его в начале января. Друзья научили его красить яйца на Пасху и угостили полюбившимися куличами. Теперь это и его праздник тоже.
«Еще мне по душе, как празднуют свадьбы в России, - признается он. - В Иране на праздник собирается 300-400 гостей, а тут приглашают только родных и близких друзей. Мне такой подход ближе».
За пять лет он только раз съездил домой в Иран. Там у него остались родители и старшая сестра. Родные сразу заметили изменения в нем. «Сказали мне, что я себя вести стал иначе, акцент появился, - рассказывает молодой человек. - А я себя несколько раз поймал на том, что, когда говорю на персидском, то в речь вставляю русские слова. А еще, съездив в Иран, я понял, что чувствую себя там чужим человеком».
Когда Ариа еще жил в Тегеране и смотрел видео о России, то очень ему нравилась Красная площадь, он хотел побывать на ней. Конечно, мечту эту он осуществил, и даже больше - поездил немного по России, чтобы увидеть то, чем восхищался в соцсетях.
Рассказывает, что был в Карелии, Казани, Нижнем Новгороде, Чебоксарах, Москве, Сочи, Анапе, Волгограде. Путешествовал на поезде или автобусах, чтобы как можно больше российских городов посетить хотя бы проездом. Очень хочет побывать в Омске и Томске и обязательно добраться до Владивостока.
Ну а пока он работает, учится, изучает французский язык, гуляет по Пскову, когда есть возможность, путешествует по Псковской области.
«Я полюбил эту страну, и она мне ответила взаимностью, - говорит Ариа. - Да, первое время в Пскове было трудно, но я до сих пор помню то ощущение, когда я впервые приехал в город и понял, что он мой. Теперь, даже когда уезжаю на пару дней в командировку, скучаю».