Политика   Экономика   Общество   Культура   Происшествия        

Мундиаль – пендиаль

Какой след оставят комментаторы в истории домашнего чемпионата мира по футболу

27 июня 2018 года, 13:09
Фото: kommersant.ru
0

В 11 российских городах во всей красе развернулись баталии чемпионата мира по футболу. Мундиаль шагает по России. Из-за необычайного множества уже назначенных пенальти один из спортивных комментаторов называл этот чемпионат мира «пендиалем». Миллионы болельщиков на стадионах, миллиарды – у телеэкранов следят за своими кумирами и переживают за них. В это время постоянный автор «Псковской правды», вооружившись карандашом и блокнотом, внимательно слушал своих героев – комментаторов.

Наследники Николая Озерова

Чего только не услышишь с телеэкранов во время спортивных репортажей. Мы, старшее поколение, помним репортажи мэтров этого жанра – основоположника Вадима Синявского, популярных Николая Озерова, Владимира Маслаченко. Запомнилась их культура речи, точность русского языка, чувство юмора и… блестящие перлы. Принято считать, что даже такие комментаторы в своих речах имеют как минимум 5% брака – это оговорки и ляпы, многие из которых позже становятся крылатыми.

Николай Озеров, автор знаменитой фразы «Такой хоккей нам не нужен!», стал творцом и другой знаменитой фразы про удар и штангу. Привести ее полностью из-за особенностей законодательства мы не можем, но вся страна и так в курсе того эмоционального момента. Фраза про штангу вышла далеко за пределы спорта и часто используется на бытовом уровне для обозначения фиаско.

Блестящий грузинский комментатор Котэ Махарадзе выдавал: «Пока мяч в воздухе, коротко о составах играющих команд»; «Заканчивается семнадцатая минута, и мгновенно пошла восемнадцатая»; «Армейцы Москвы играют в красных трусах с синими рукавами».

Владимир Маслаченко: «Игроки стоят в стенке, держатся за… сами понимаете. Они просто не знают про чудодейственную пасту «Бленд-а-мед», не видели ее рекламу с цыплятами».

Сейчас современный футбол комментируют по двое, а то и по трое мастеров спортивного слова на одном матче. Забавных, глупых, ужасных и неуклюжих хитросплетений слов и предложений с экранов слышно все больше и больше. И авторство очередного ляпа теперь бывает определить трудно. Мой товарищ, большой любитель футбола, давно большинство матчей смотрит с выключенным звуком. Я же, наоборот, прибавляю громкость и с повышенным вниманием вслушиваюсь во все репортажи и особенно сейчас на домашнем чемпионате мира.

Об особой антропологии и анатомии футболистов мы узнаем из каждого репортажа – «задняя нога», «коллективная нога», «правая нога скорее для ходьбы», «голова Митровича – это голова», «утащил с собой ногу соперника»... Но было много и оригинальностей.

Россия - Саудовская Аравия

Матчем Россия – Саудовская Аравия 14 июня открылся чемпионат мира. Встреча завершилась со счетом 5:0 в пользу России. Комментировали игру Александр Елагин и Леонид Слуцкий.

Наши на чемпионате мира по футболу. Матч открытия Россия – Саудовская Аравия. 5:0. Александр Пожогин из Острова не мог пропустить такое грандиозное спортивное событие.
Фото из личного архива Александра Пожогина

«Не было ни гроша, и вдруг алтын» (о россыпи голов в ворота гостей).

«Иногда у него [у Дзюбы] рот не закрывается во время матча». – «А может он через него дышит?»

Португалия - Испания

Итог встречи, состоявшейся 15 июня – 3:3. Комментатор - Василий Уткин.

«Куда ни плюнь – везде море» (что в Сочи, что в Испании, что в Португалии).

«Здесь один плохой парень побил другого» (о стычке двух соперников).

«Создалось впечатление, что Куни плюнул на мяч, чтобы сделать его еще более скользким для вратаря» (после дождя газон был мокрым).

«Это Иньеста намотал пару-тройку футболистов через свои уже пожилые колени».

«Когда бы вы знали, из какого сора растут голы. Как будто вырубились посреди свадьбы» (об игре испанцев после второго пропущенного гола, очень нелогичного).

«Напоминает танец влюбленных ежей» (о финтах испанских футболистов).

«Чего только не скажешь за полтора часа, тем более такого матча».

Россия - Египет

Матч состоялся 19 июня и завершился со счетом 3:1 в пользу России. Комментатор - Владимир Стогниенко.

«Он, кстати, вовсе не Трезеге, а Махмуд Ахмед Ибрагим Хасан».

«Марио Фернандес, даже стукнув ногой по Трезеге, его тем не менее остановить не сумел».

«Не стареют ногой ветераны футбола» (о хорошей игре Юрия Жиркова).

«Я что-то немного дар речи потерял» (после нашего забитого второго гола).

«Дзюба, Дзюба забивай!» – после третьего гола нашей сборной произнес кричалку и назвал Артема на бразильский лад, в честь признания его таланта – Дзюбинио.

«Ижчиж…, исчиж… В общем ладно, который пропадает» (не выговорил слово «исчезающий» о спрее для нанесения разметки судьей).

Аргентина - Хорватия

Неожиданно 21 июня Хорватия разбила Аргентину со счетом 3:0. Комментировали встречу Нобель Арустамян и Александр Мостовой.

«Месси ходит пешком в районе мяча».

«Одним Месси сыт не будешь» (о слабой игре сборной Аргентины).

«Нижний Буэнос-Айрос» (о переименовании Нижнего Новгорода в связи с наплывом аргентинских болельщиков).

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

Чем живет футбольный Псков во время чемпионата мира (подробнее). 

  Подпишись на нас в соцсетях

Комментарии

Авторизация
No comments

25 марта

  • Стала известна повестка очередной сессии Псковской городской Думы на 27 марта
  • Завтра в Пскове определят чтецов, которые отправятся на всероссийский этап «Живой классики»
  • Литераторы со всей страны съедутся в Псков на фестиваль «Зелёное яблоко»
  • На развитие комфортной городской среды Псковская область получит 192 млн рублей
  • Поддельную купюру номиналом 5000 рублей выявили в Новоржевском районе
  • Александр Котов – работникам культуры: Ваш подвижнический труд заслуживает уважения и признания
  • Миф о пользе сжигания сухой травы развеяли псковские спасатели
  • Жанна Малышева: Быть работником культуры – это настоящее призвание
  • Дома культуры будут капитально отремонтированы в районах Псковской области
  • Корреспондент ГТРК «Псков» Дина Перевозчикова научит всех желающих шить экомешочки
  • Выставка творчества, посвященного кошкам, развернётся в Пскове в начале апреля
  • В погоне за уловами псковские рыбаки продолжают рисковать своими жизнями
  • Аферист, обманувший великолучанина на 1,2 миллиона рублей, попал в тюрьму
  • Не стало руководителя ветеранской организации Палкинского района Бориса Ильина
  • 24 марта

  • Из-за переувлажнения дорог в Псковской области ограничат движение большегрузов
  • Опубликованы фотографии с первого дня работы выставки «Свадьба EXPO’19» в Пскове
  • Воспитанники детской деревни SOS побывали у бабушек в Красном Кресте
  • Разыскивается водитель, насмерть сбивший пешехода на Рижском проспекте в Пскове
  • Синоптики сообщили, что 24 марта в Псковской области ожидается небольшой дождь
  • Сегодня второй день работы выставки Свадьба-EXPO
  • 23 марта

  • Представитель «Титана» не будет заявлять в полицию по факту рукоприкладства на митинге в Пскове
  • Митинг против «Титан-Полимера» не стал местом для диалога
  • Инвестор «Титан-Полимера» удивлен популистской позицией псковских коммунистов
  • Михаил Сутягинский: Мы строим заводы, а не занимаемся политикой
  • Работы по строительству «Титан-Полимера» начнутся только после всех экспертиз
  • В Пскове ищут водителя, сбившего мужчину на ул. Я. Фабрициуса
  • Несколько часов осталось до открытия главной свадебной выставки «Свадьба EXPO’19»
  • Дважды за ночь пожарные выезжали на пал травы
  • До 10 градусов тепла обещают сегодня по области
  • 22 марта

  • Власти Псковской области помогут семье школьницы Таси с поиском нового жилья
  • Общество / Образование

    Ольга Нефёдова 25 марта 12:30

    Со вкусом еды

    Чем и как кормят детей в псковских школах