Политика   Экономика   Общество   Культура   Происшествия        

Дети. Лето. Сето

Школьники проведут летние каникулы в королевстве

13 июня 2019 года, 10:19
Фото: Александр Машкарин
0

Попасть в сказку — мечта каждого ребенка. В сказке вместо асфальта зеленая мягкая трава, вместо небоскребов — уютные деревянные домики, в которых тепло в самый лютый мороз и прохладно в знойное лето. Вместо безликой городской толпы — приветливые радушные люди, вместо мобильных телефонов — игры и забавы, а вместо чипсов и лимонада — пироги из ревеня и тыквенный компот.

Сказка пахнет летом, солнцем, скошенной травой и чаем с мятой. В Псковской области сказка живет в музее-усадьбе сето в деревне Сигово. Сето — коренной финно-угорский народ, родственный по языку эстонцам, но православного вероисповедания. Чтобы сберечь язык, уникальную культуру и традиции сето, в регионе создана программа по поддержке народа. Каждый год здесь проводят свои каникулы школьники из Печорского района.

ПРИМЕРИТЬ НА СЕБЯ

Пятнадцатилетняя Карина и четырнадцатилетняя Анна — ученицы Киршинской общеобразовательной школы, что в Печорском районе. Их школа совсем небольшая — всего-то на шестьдесят человек. Ровно половина учеников сейчас отдыхают в пришкольном лагере, который в этом году проходит в усадьбе сето.

Нас пригласили сюда, мы отказываться не стали. Я здесь сама впервые, хотя много о сето и музее слышала. Знаю, что и многие наши ребята никогда сюда ранее не приезжали.


Дети. Лето. СетоНадежда Хомутова,
преподаватель начальных классов
— Да, не доводилось бывать, — подтверждают девочки. — Нам все очень понравилось, настолько, что трудно выделить что-то одно.

Первый день — ознакомительный. Сотрудники музея в игровой форме знакомят школьников с историей и традициями сето. Хорошо изучив современную молодежь, в долгие повествования не вдаются, оперируют интересными фактами, вкрапляя в них легенды, сказки и предания.

— Это здесь мы сето, а в Эстонии нас считают обычными эстонцами, — рассказывает начальник музея народности сето в деревне Сигово Малле Богачева. — В начале века нас было 22 000 человек, в 1995 году уже 1 500, а сейчас не более 500. У нас есть свой музей, единственный, между прочим, в России.

Музей отличается от всех тех, в которых ранее доводилось бывать школьникам. Здесь все можно трогать, пробовать, испытывать, а потому интересно.

— Вот это — льномялка. Сето издавна славились обработкой льна, — показывает Малле. — Мяли его вручную. Работа, скажу я вам, под силу не каждому. А это — амбар, все равно что холодильник. На улице жарко, а здесь как в морозильной камере.

В жилом доме тоже много всего любопытного. Внимание школьников привлекает подвешенная к потолку люлька для младенца. Они по очереди и с удовольствием качают ее, пробуют даже мальчишки.

Задерживаются и у традиционных сетоских костюмов. Атрибуты сетоского мужчины — шляпа с широкими полями и рубашка, похожая на русскую косоворотку. Праздничные рубахи украшали узким тканым узором.

— Пояс на рубашке указывал на семейное положение: прямо завязан — холостой, влево — женат, вправо — вдовец, — объясняет Малле Богачева. — А кто-нибудь хочет примерить костюм на себя? Не стесняйтесь!

Находится доброволец. Среди школьников раздается озорной смех. Парня зовут Артур.

Дети. Лето. Сето
Сфотографировать Артура в традиционном костюме сето хотели все девчонки.
Фото Александра Машкарина.
— У нас имена православные, очень похожи на ваши, — говорит Малле. — Например, если у вас Анна, то у нас Эни, у вас Артур, а у нас Артур с ударением на первый слог. А вот большая часть фамилий связана с природным окружением: это или названия растений (в большинстве — деревьев), или названия животных, или форм рельефа (горы, долины, болота, кочки), или погодные явления (вихрь, буря).

Артура облачают в шляпу и рубаху. Сетоский костюм ему явно к лицу.

— Подожди, не снимай, дай сфотографирую, — просят девчонки.

— Они тебя сейчас сфотографируют и в соцсети выложат, чем сделают тебе только хорошо, потому что в таком виде тебя увидят сетоские девушки. Решат, что ты тоже из сето, и обязательно захотят познакомиться. Еще и невесту себе найдешь, — смеется Малле.

Количество желающих примерить на себя сетоский наряд в разы возрастает. Стеснение проходит напрочь.

Неотъемлемой частью женского костюма являются украшения. Считается, что это хорошая защита от сглаза. А еще — признак богатства. Девочка сето с 5 лет носила серебряную цепочку, к 12 годам — монетное ожерелье. Когда девушка выходит замуж, крестная надевает ей сельг — серебряную фибулу, символ материнства.

ИЗУЧАТЬ ИГРАЯ

Сето без песен и игр — не сето. Школьники сразу запоминают припев песни, которую для них исполняют на сетоском языке, и бодро подпевают. Ну а когда дело доходит до игры в «Кошки-мышки», стать мышью, за которой охотится стая котов, хотят даже старшеклассники.

Перед отъездом всех ждет угощение — пирог из ревеня и чай с мятой.

— В наш традиционный сетоский лагерь в этом году приезжают школьники из двух школ: Паниковской и Киршинской, — говорит Малле Богачева. — Всего более 50 человек, от самых маленьких до старшеклассников. В первый приезд мы знакомим их с нашей историей и культурой, даем послушать сетоский язык. В конце смены они уже смогут на нем немного изъясняться: представиться, сказать, сколько лет, в каком классе они учатся. Если потом они встретят сетоского мальчика или девочку, то смогут с ними познакомиться.

Идея изучать язык не за партой в классе, а в процессе игр и выполнения различных домашних дел, пришла не сразу. Первоначально с детьми занимались преподаватели, но это не давало желаемых результатов. Тогда было принято решение превратить все это в игру.

— Мы стали учить язык прямо на кухне, в огороде, за ткацким станком, — говорит Малле Богачева. — Допустим, варим сыр, а все компоненты, которые используем, называем на русском и сетоском языках. Или же печем печенье, а что в него кладем, снова проговариваем на двух языках.

Представление, приготовленное школьниками к празднику Кирмаш, который пройдет 17 июня, тоже будет на двух языках. Более десяти лет музей-усадьба является главной праздничной площадкой. Ежегодно в Духов день здесь выступают русские и сетоские творческие коллективы, собираются местные жители, говорят о деревенских традициях. Завершится Кирмаш традиционным пиром. 

  Подпишись на нас в соцсетях

Комментарии

Авторизация
No comments

29 мая

  • Выполнение поручений и реализацию нацпроектов обсудил губернатор с главой Опочецкого района
  • 24 июня президент России объявил выходным днём
  • Список оказавшихся в зоне риска отраслей из-за коронавируса дополнен в Псковской области
  • Работа дежурных групп в псковских детсадах продлена до 15 июня
  • С 15 июня будет возобновлено бронирование мест в псковских гостиницах
  • Парки, скверы и набережные открыли для прогулок в Псковской области
  • Основные ограничительные меры в Псковской области продлены до 19 июня
  • Глава администрации Пскова отчитался о работе в 2019 году
  • Почти полмиллиарда рублей задолжали «Газпрому» Псковские тепловые сети
  • Родители погибшей 3-летней псковички поблагодарили всех участков поисковой операции
  • В режиме онлайн состоится Пушкинский праздник поэзии в этом году
  • С майскими праздниками связала Марина Гаращенко рост числа случаев коронавируса в Псковской области
  • Проверка установит, как могли заразиться коронавирусом шесть пациентов больницы в Порхове
  • Тело ещё одной девочки найдено в реке в Островском районе
  • До 15 июня все псковские девятиклассники получат аттестаты
  • 24 сотрудника Великолукского мясокомбината заражены коронавирусом
  • В Псковской области планируется разрешить детские прогулки с 12:00 до 20:00
  • 11 из 16 псковских профсоюзов выступают за смену руководства в облсовпрофе
  • Игорь Иванов намерен снизить стоимостью профсоюзных путёвок в псковские санатории
  • В Псковской области заведено уголовное по факту распространения ложной информации о коронавирусе
  • Михаил Ведерников: Создаём все условия для комфортной и эффективной работы инвесторов
  • Ещё 42 человека заболели коронавирусом в Псковской области
  • 15-летняя девочка утонула в реке Утроя в Островском районе, её подругу ищут
  • Очевидцев произошедшего в сентябре 2019 года в Псковском районе ДТП ищет полиция
  • 28 мая

  • Михаил Ведерников о нацпроектах: Нормальные результаты – это следствие основательной подготовки
  • Псковский губернатор: Решение о начале летней оздоровительной кампании будет принято с учетом эпидемиологической обстановки
  • Сергей Пайст рассказал об отношении к «мусорной» реформе в соседних регионах
  • Более трех тысяч псковских выпускников будут сдавать ЕГЭ в июле
  • Не все приезжающие в Псковскую область дачники оформляют заявки на вывоз мусора
  • Дом культуры на Талабских островах отремонтируют
  • Каникулы для пострадавших

    Политика

    Светлана Синцова 26 мая 16:53

    Каникулы для пострадавших

    Какие меры поддержки предлагают банки потерявшим доход из-за коронавируса бизнесменам и гражданам