Политика   Экономика   Общество   Культура   Происшествия        

Мейнстрим и артхаус

Ужасные 90-е, мясо на скелете спектакля, не умеющая проигрывать женщина, адаптация американской пьесы к русской почве — Пушкинский театр покажет зрителям сразу два премьерных спектакля

6 февраля 2019 года, 18:03
0

Обе премьеры состоятся в феврале. Это уникальный случай, когда параллельно идет работа над двумя спектаклями: новой русской драмой «Жанна» и комиксом без антракта «Гробница малыша Тутанхамона». Оба эти спектакля были эскизами на прошлом Пушкинском фестивале. «Гробницу» включили в официальную программу этого года. О том, чем эскиз отличается от спектакля и что ждет зрителя на премьерах, рассказали режиссеры и актеры.

Спектакль не похож на эскиз

Эскиз — это энергетика, мысль, краткая история. Эскиз делается за три дня, а спектакль делается за полгода, иногда и больше.

Мейнстрим и артхаус
Михаил 
Заец,
главный режиссер Ростовского молодежного театра

По словам режиссера, в новой версии практически ничего не изменилось, но появились костюмы и изменились некоторые сцены:

— Мы начали «копать» глубже. Спектакль обретает мясо. Наверное, в этом и отличие: эскиз — это скелет, а спектакль — полноценное «тело».

По словам режиссера другого премьерного спектакля — «Гробница малыша Тутанхамона» Елизаветы Бондарь, спектакль в отличие от эскиза — это новое произведение:

— Эскиз делался год назад. Для меня важным фактором является время. Год спустя не могу сделать то, что я делала год назад. Могу сказать, что эскиз — это было первое знакомство нашей команды с материалом. А спектакль — это процесс более сложный. Спектакль — это новое произведение для нас.

Время без героев

«Жанну» Ярославы Пулинович ставят многие российские театры. Сюжет вполне годится для сериала: Жанна, богатая провинциалка 50 лет, сколотившая состояние в лихие 90-е, живет с молодым любовником. И вдруг узнает, что парень ее оставляет, что у него уже давно есть молодая девушка. Это завязка. Что будет дальше, увидит зритель.

Мы все прошли эти 90-е — ужасные, страшные, прекрасные для кого-то, потому что были молоды в то время. У каждого был свой путь становления как личности. Моя героиня не понаслышке знает о рэкете, о том, что происходило в те года. На таких сильных женщинах держится этот мир. Это женщина, не умеющая проигрывать.

Мейнстрим и артхаус
Ирина 
Смирнова, актриса Псковского драматического театра им. А. С. Пушкина
Но можно ли назвать Жанну «героиней нашего времени»? На этот вопрос актриса и режиссер не стали отвечать утвердительно.

— Сейчас удивительное время для нашей страны — время без героев. Если в 60-е мы понимали, это были молодые геологи, физики, химики, во время войны — герои войн. То сейчас нет героев. Есть любовь, смерть, предательство, дружба. Это единственное, что остается незыблемым. Мы можем переживать только по поводу человеческих взаимоотношений, но не по поводу героя. Герой — это история идеологическая. Здесь человеческая история. Здесь нет героя, — отметил Михаил Заец.

Впервые за пределами Нью-Йорка

Другой спектакль по произведению молодого американского драматурга Оливии Дюфо «Гробница малыша Тутанхамона» — это сценическая премьера не только в России, но и в Европе.

«Гробница малыша Тутанхамона» — американская пьеса. Поэтому, по словам режиссера, произведение пришлось адаптировать для российского зрителя:

Я в Америке никогда не была. И на полном серьезе разбирать эти шутки я не могу. Денис (Кугай, актер и профессиональный переводчик. — Авт.) помогал адаптировать текст для нашего спектакля. Мы разрабатывали что-то новое в материале. Пытались свои шутки придумать и сделать его понятным для нашего зрителя и в первую очередь для нас. Поэтому этот спектакль будет совершенно не похож на эскиз.

Мейнстрим и артхаус
Елизавета Бондарь,
режиссер премьерного спектакля «Гробница малыша Тутанхамона»
По сюжету, в жизни художницы Джейн Хейли происходят два важных события. Ее номинируют на очень престижную премию, самую престижную для авторов комиксов в Новой Англии. В тот же день она теряет свою единственную дочь. Но Джейн продолжает рисовать главный комикс своей жизни.

Как отметила исполнительница главной роли Наталья Петрова, это не семейная история о взаимоотношениях матери и ребенка, а спектакль о художнике, о его одержимости своей работой.

Мы задумывали изначально, что «Жанна» — это будет мейнстримовский спектакль для широкого зрителя, а «Гробница малыша Тутанхамона» — арт-хаусная история для более тонких ценителей и знатоков театрального искусства.  Но получиться может совершенно наоборот. Не исключаю, что я посмотрю и пойму, что спектакль вовсе не для того зрителя, для которого планировали, а совсем для другого.

Мейнстрим и артхаус
Андрей Пронин,
помощник худрука Псковского драмтеатра по репертуарной политике
«Жанну» на псковской сцене уже показали, премьера состоялась 3 февраля, через два дня — следующий показ. У зрителей появилась возможность сравнить собственные ощущения с замыслом создателей. 

ПОДРОБНОСТИ

Даты премьерных показов «Жанна» — 5, 6, 23, 24 февраля.

«Гробница малыша Тутанхамона» — 9, 21, 24 февраля.

  Подпишись на нас в соцсетях

Комментарии

Авторизация
No comments
C 8 по 16 февраля в Псковской области пройдёт 26-й Всероссийский Пушкинский театральный фестиваль. По традиции программа фестиваля включает в себя не только спектакли, выставки творческих работ, но и лекции, творческие встречи с известными российскими режиссерами, писателями, театральными критиками и деятелями культуры.

Посмотреть весь сюжет

  • Около двух тысяч пассажиров воспользовались услугами псковского аэропорта
  • Поправки в Конституцию РФ вступают в силу 4 июля
  • Многодетные семьи поддерживают законодательную инициативу о расширении льгот на транспортный налог
  • Службы с прихожанами возвращаются в псковские храмы
  • Более 1,7 тыс псковичей находятся под наблюдением из-за подозрения на коронавирус
  • Более 500 псковичей с коронавирусом лечатся на дому
  • Михаил Ведерников: Пик заболеваемости коронавирусом пройден две недели назад
  • Летняя оздоровительная кампания в Псковской области начнется 15 июля
  • Общепит, бассейны и солярии в Псковской области пока не возобновят работу
  • Гособвинение требует шесть лет лишения свободы для псковской журналистки Светланы Прокопьевой
  • Льготы по транспортному налогу планируют распространить на многодетные семьи
  • В Псковской области заработал новый Инвестиционный портал региона
  • В Стругокрасненском районе пресекли деятельность подпольной лаборатории по изготовлению синтетического кокаина
  • По периметру кампуса ПсковГУ установят прозрачный забор
  • Выпускники Псковской области приступили к сдаче ЕГЭ
  • На оперштабе по борьбе с COVID-19 планируется обсудить снятие еще части ограничений
  • Ночью в Пскове женщина на «Тойоте» сбила пешехода
  • За минувшие сутки в Псковской области зарегистрировано 34 новых случая заболевания коронавирусом
  • 2 июля

  • Известные музыканты провели мастер-классы для псковских детей
  • Строительство первого пассажирского порта в деревне Толбица вышло на финишную прямую
  • 19 млн рублей получит Невельский район на ремонт дорог
  • Строительство новой инфекционной больницы в Пскове ведется в три смены
  • Площадка для сдачи ГТО появится в Невеле
  • В Псковской области инвалиды и участники войны смогут бесплатно ездить в общественном транспорте
  • Директор Псково-Изборского музея-заповедника намерен решить вопрос с появлением моста в устье Псковы
  • Псково-Изборский объединенный музей заповедник начинает работу и приглашает на экскурсии по новым маршрутам
  • Председатель Псковского избиркома поблагодарил коллег за работу: За семь дней нет ни одной жалобы
  • Члены Псковского облизбиркома подписали итоговый протокол голосования по поправкам в Конституцию
  • Заседание избиркома Псковской области покажут в прямом эфире ПАИ
  • В Псковской области выросли показатели кассового исполнения нацпроектов
  • Миллионы на детей

    Общество / Соцзащита

    Ольга Нефёдова 3 июля 09:14

    Миллионы на детей

    Псковские семьи начали получать выплаты на дошколят