Политика   Экономика   Общество   Культура   Происшествия        

Мейнстрим и артхаус

Ужасные 90-е, мясо на скелете спектакля, не умеющая проигрывать женщина, адаптация американской пьесы к русской почве — Пушкинский театр покажет зрителям сразу два премьерных спектакля

6 февраля 2019 года, 18:03
0

Обе премьеры состоятся в феврале. Это уникальный случай, когда параллельно идет работа над двумя спектаклями: новой русской драмой «Жанна» и комиксом без антракта «Гробница малыша Тутанхамона». Оба эти спектакля были эскизами на прошлом Пушкинском фестивале. «Гробницу» включили в официальную программу этого года. О том, чем эскиз отличается от спектакля и что ждет зрителя на премьерах, рассказали режиссеры и актеры.

Спектакль не похож на эскиз

Эскиз — это энергетика, мысль, краткая история. Эскиз делается за три дня, а спектакль делается за полгода, иногда и больше.

Мейнстрим и артхаус
Михаил 
Заец,
главный режиссер Ростовского молодежного театра

По словам режиссера, в новой версии практически ничего не изменилось, но появились костюмы и изменились некоторые сцены:

— Мы начали «копать» глубже. Спектакль обретает мясо. Наверное, в этом и отличие: эскиз — это скелет, а спектакль — полноценное «тело».

По словам режиссера другого премьерного спектакля — «Гробница малыша Тутанхамона» Елизаветы Бондарь, спектакль в отличие от эскиза — это новое произведение:

— Эскиз делался год назад. Для меня важным фактором является время. Год спустя не могу сделать то, что я делала год назад. Могу сказать, что эскиз — это было первое знакомство нашей команды с материалом. А спектакль — это процесс более сложный. Спектакль — это новое произведение для нас.

Время без героев

«Жанну» Ярославы Пулинович ставят многие российские театры. Сюжет вполне годится для сериала: Жанна, богатая провинциалка 50 лет, сколотившая состояние в лихие 90-е, живет с молодым любовником. И вдруг узнает, что парень ее оставляет, что у него уже давно есть молодая девушка. Это завязка. Что будет дальше, увидит зритель.

Мы все прошли эти 90-е — ужасные, страшные, прекрасные для кого-то, потому что были молоды в то время. У каждого был свой путь становления как личности. Моя героиня не понаслышке знает о рэкете, о том, что происходило в те года. На таких сильных женщинах держится этот мир. Это женщина, не умеющая проигрывать.

Мейнстрим и артхаус
Ирина 
Смирнова, актриса Псковского драматического театра им. А. С. Пушкина
Но можно ли назвать Жанну «героиней нашего времени»? На этот вопрос актриса и режиссер не стали отвечать утвердительно.

— Сейчас удивительное время для нашей страны — время без героев. Если в 60-е мы понимали, это были молодые геологи, физики, химики, во время войны — герои войн. То сейчас нет героев. Есть любовь, смерть, предательство, дружба. Это единственное, что остается незыблемым. Мы можем переживать только по поводу человеческих взаимоотношений, но не по поводу героя. Герой — это история идеологическая. Здесь человеческая история. Здесь нет героя, — отметил Михаил Заец.

Впервые за пределами Нью-Йорка

Другой спектакль по произведению молодого американского драматурга Оливии Дюфо «Гробница малыша Тутанхамона» — это сценическая премьера не только в России, но и в Европе.

«Гробница малыша Тутанхамона» — американская пьеса. Поэтому, по словам режиссера, произведение пришлось адаптировать для российского зрителя:

Я в Америке никогда не была. И на полном серьезе разбирать эти шутки я не могу. Денис (Кугай, актер и профессиональный переводчик. — Авт.) помогал адаптировать текст для нашего спектакля. Мы разрабатывали что-то новое в материале. Пытались свои шутки придумать и сделать его понятным для нашего зрителя и в первую очередь для нас. Поэтому этот спектакль будет совершенно не похож на эскиз.

Мейнстрим и артхаус
Елизавета Бондарь,
режиссер премьерного спектакля «Гробница малыша Тутанхамона»
По сюжету, в жизни художницы Джейн Хейли происходят два важных события. Ее номинируют на очень престижную премию, самую престижную для авторов комиксов в Новой Англии. В тот же день она теряет свою единственную дочь. Но Джейн продолжает рисовать главный комикс своей жизни.

Как отметила исполнительница главной роли Наталья Петрова, это не семейная история о взаимоотношениях матери и ребенка, а спектакль о художнике, о его одержимости своей работой.

Мы задумывали изначально, что «Жанна» — это будет мейнстримовский спектакль для широкого зрителя, а «Гробница малыша Тутанхамона» — арт-хаусная история для более тонких ценителей и знатоков театрального искусства.  Но получиться может совершенно наоборот. Не исключаю, что я посмотрю и пойму, что спектакль вовсе не для того зрителя, для которого планировали, а совсем для другого.

Мейнстрим и артхаус
Андрей Пронин,
помощник худрука Псковского драмтеатра по репертуарной политике
«Жанну» на псковской сцене уже показали, премьера состоялась 3 февраля, через два дня — следующий показ. У зрителей появилась возможность сравнить собственные ощущения с замыслом создателей. 

ПОДРОБНОСТИ

Даты премьерных показов «Жанна» — 5, 6, 23, 24 февраля.

«Гробница малыша Тутанхамона» — 9, 21, 24 февраля.

  Подпишись на нас в соцсетях

Комментарии

Авторизация
No comments
C 8 по 16 февраля в Псковской области пройдёт 26-й Всероссийский Пушкинский театральный фестиваль. По традиции программа фестиваля включает в себя не только спектакли, выставки творческих работ, но и лекции, творческие встречи с известными российскими режиссерами, писателями, театральными критиками и деятелями культуры.

Посмотреть весь сюжет

21 июля

  • Специальный экобокс для сбора батареек установили в Пскове на улице Ленина
  • Более 150 полицейских следили за порядком во время празднования Дня города Пскова
  • Родственники продолжают поиски пропавшего в Пскове Валерия Кадрова (ФОТО)
  • Куда сходить и где отдохнуть в Пскове 21 июля (ПРОГРАММА ДНЯ ГОРОДА)
  • 20 июля

  • Губернатор поручил отремонтировать зал для бокса в Пустошке
  • Михаил Ведерников поможет пустошкинской школе приобрести спортивный инвентарь
  • Опубликованы фото с празднования Дня города
  • Александр Котов: Мы можем сделать город лучше своим трудом, идеями и инициативами
  • Вера Емельянова поздравила псковичей с Днем города
  • Большая праздничная программа завершится сегодня салютом на набережной
  • Полицейские разыскивают пропавшего великолучанина
  • Сегодня изменится схема движения общественного транспорта
  • Сегодня в Пскове пройдут основные мероприятия, посвященные Дню города
  • 19 июля

  • В Пскове открылась персональная выставка картин из бисера Геннадия Куркина
  • Псковский губернатор назвал молодёжную политику важным приоритетом
  • Стало известно, как Красногородский район отметит годовщину освобождения от фашистов
  • Любителей вкусно готовить приглашают на фестиваль «Скатерть-самобранка» в Дновский район
  • Опубликована программа международного фестиваля колокольного звона в Пскове
  • На водосвятный молебен в Выбуты можно будет доехать на бесплатном автобусе
  • Какие объекты включат в объединенный Псково-Изборский музей, решит спецкомиссия
  • На Серебряном озере сегодня стартовал трёхдневный фестиваль туристической песни
  • Ни один сотрудник объединенного Псково-Изборского музея-заповедника не обижен – Александр Голышев
  • Развести костёр и сидеть на месте: что делать пермякам, заблудившимся в лесу
  • Александр Голышев: Мы должны презентовать России уникальные псковские памятники
  • Начался ремонт автодороги Великие Луки – Усвяты стоимостью 90 миллионов рублей
  • Сергей Левшаков приедет в Остров 25 июля, чтобы ответить на вопросы местных жителей
  • На «дачных» избирательных участках в Псковской области выберут губернатора Петербурга
  • Велосипедные гонки стартуют сегодня в Пушкиногорском и Островском районах
  • «Атлас Российской Империи» и «Устав Петра Первого» привезут в Псков 26 июля
  • Пропавшего пациента великолукской больницы Виктора Касьянова до сих пор не нашли (ФОТО)
  • Сыграли с Псковом в дрейф

    Общество

    Редакция 19 июля 15:15

    Сыграли с Псковом в дрейф

    Следом за женщиной на высоких каблуках, по тропинкам через газоны и за взглядом Ленина гуляли иностранные гости по Пскову – итоги эксперимента