Политика   Экономика   Общество   Культура   Происшествия        

Мейнстрим и артхаус

Ужасные 90-е, мясо на скелете спектакля, не умеющая проигрывать женщина, адаптация американской пьесы к русской почве — Пушкинский театр покажет зрителям сразу два премьерных спектакля

6 февраля 2019 года, 18:03
0

Обе премьеры состоятся в феврале. Это уникальный случай, когда параллельно идет работа над двумя спектаклями: новой русской драмой «Жанна» и комиксом без антракта «Гробница малыша Тутанхамона». Оба эти спектакля были эскизами на прошлом Пушкинском фестивале. «Гробницу» включили в официальную программу этого года. О том, чем эскиз отличается от спектакля и что ждет зрителя на премьерах, рассказали режиссеры и актеры.

Спектакль не похож на эскиз

Эскиз — это энергетика, мысль, краткая история. Эскиз делается за три дня, а спектакль делается за полгода, иногда и больше.

Мейнстрим и артхаус
Михаил 
Заец,
главный режиссер Ростовского молодежного театра

По словам режиссера, в новой версии практически ничего не изменилось, но появились костюмы и изменились некоторые сцены:

— Мы начали «копать» глубже. Спектакль обретает мясо. Наверное, в этом и отличие: эскиз — это скелет, а спектакль — полноценное «тело».

По словам режиссера другого премьерного спектакля — «Гробница малыша Тутанхамона» Елизаветы Бондарь, спектакль в отличие от эскиза — это новое произведение:

— Эскиз делался год назад. Для меня важным фактором является время. Год спустя не могу сделать то, что я делала год назад. Могу сказать, что эскиз — это было первое знакомство нашей команды с материалом. А спектакль — это процесс более сложный. Спектакль — это новое произведение для нас.

Время без героев

«Жанну» Ярославы Пулинович ставят многие российские театры. Сюжет вполне годится для сериала: Жанна, богатая провинциалка 50 лет, сколотившая состояние в лихие 90-е, живет с молодым любовником. И вдруг узнает, что парень ее оставляет, что у него уже давно есть молодая девушка. Это завязка. Что будет дальше, увидит зритель.

Мы все прошли эти 90-е — ужасные, страшные, прекрасные для кого-то, потому что были молоды в то время. У каждого был свой путь становления как личности. Моя героиня не понаслышке знает о рэкете, о том, что происходило в те года. На таких сильных женщинах держится этот мир. Это женщина, не умеющая проигрывать.

Мейнстрим и артхаус
Ирина 
Смирнова, актриса Псковского драматического театра им. А. С. Пушкина
Но можно ли назвать Жанну «героиней нашего времени»? На этот вопрос актриса и режиссер не стали отвечать утвердительно.

— Сейчас удивительное время для нашей страны — время без героев. Если в 60-е мы понимали, это были молодые геологи, физики, химики, во время войны — герои войн. То сейчас нет героев. Есть любовь, смерть, предательство, дружба. Это единственное, что остается незыблемым. Мы можем переживать только по поводу человеческих взаимоотношений, но не по поводу героя. Герой — это история идеологическая. Здесь человеческая история. Здесь нет героя, — отметил Михаил Заец.

Впервые за пределами Нью-Йорка

Другой спектакль по произведению молодого американского драматурга Оливии Дюфо «Гробница малыша Тутанхамона» — это сценическая премьера не только в России, но и в Европе.

«Гробница малыша Тутанхамона» — американская пьеса. Поэтому, по словам режиссера, произведение пришлось адаптировать для российского зрителя:

Я в Америке никогда не была. И на полном серьезе разбирать эти шутки я не могу. Денис (Кугай, актер и профессиональный переводчик. — Авт.) помогал адаптировать текст для нашего спектакля. Мы разрабатывали что-то новое в материале. Пытались свои шутки придумать и сделать его понятным для нашего зрителя и в первую очередь для нас. Поэтому этот спектакль будет совершенно не похож на эскиз.

Мейнстрим и артхаус
Елизавета Бондарь,
режиссер премьерного спектакля «Гробница малыша Тутанхамона»
По сюжету, в жизни художницы Джейн Хейли происходят два важных события. Ее номинируют на очень престижную премию, самую престижную для авторов комиксов в Новой Англии. В тот же день она теряет свою единственную дочь. Но Джейн продолжает рисовать главный комикс своей жизни.

Как отметила исполнительница главной роли Наталья Петрова, это не семейная история о взаимоотношениях матери и ребенка, а спектакль о художнике, о его одержимости своей работой.

Мы задумывали изначально, что «Жанна» — это будет мейнстримовский спектакль для широкого зрителя, а «Гробница малыша Тутанхамона» — арт-хаусная история для более тонких ценителей и знатоков театрального искусства.  Но получиться может совершенно наоборот. Не исключаю, что я посмотрю и пойму, что спектакль вовсе не для того зрителя, для которого планировали, а совсем для другого.

Мейнстрим и артхаус
Андрей Пронин,
помощник худрука Псковского драмтеатра по репертуарной политике
«Жанну» на псковской сцене уже показали, премьера состоялась 3 февраля, через два дня — следующий показ. У зрителей появилась возможность сравнить собственные ощущения с замыслом создателей. 

ПОДРОБНОСТИ

Даты премьерных показов «Жанна» — 5, 6, 23, 24 февраля.

«Гробница малыша Тутанхамона» — 9, 21, 24 февраля.

  Подпишись на нас в соцсетях

Комментарии

Авторизация
No comments
C 8 по 16 февраля в Псковской области пройдёт 26-й Всероссийский Пушкинский театральный фестиваль. По традиции программа фестиваля включает в себя не только спектакли, выставки творческих работ, но и лекции, творческие встречи с известными российскими режиссерами, писателями, театральными критиками и деятелями культуры.

Посмотреть весь сюжет

2 апреля

  • Губернатор проверил работу блокпостов на въездах в Псков
  • Псковских производителей призвали переключиться на изготовление средств индивидуальной защиты и дезинфекции
  • Авиарейсы из Пскова временно прекращаются
  • В указ губернатора о противодействии коронавирусу внесены очередные изменения
  • Псковские энергетики смогут беспрепятственно передвигаться между муниципалитетами
  • Президент: Важно сохранение рабочих мест и доходов граждан
  • Путин: Нерабочая неделя позволила выиграть время для упреждающих действий и наращивания ресурсов
  • Владимир Путин: Главам субъектов РФ будут предоставлены дополнительные полномочия для борьбы с коронавирусом
  • Режим нерабочих дней в России продлён до 30 апреля
  • Губернатор поручил начать выплаты многодетным семьям из средств регионального маткапитала
  • На сохранение рабочих мест в России выделят 2,6 миллиарда рублей
  • Псковичам предлагают выбрать место для «Сада памяти»
  • Михаил Ведерников: Службы жизнеобеспечения должны работать в усиленном режиме
  • Губернатор: Давайте вместе работать над тем, чтобы область была местом, где хочется жить
  • Для работников псковской инфекционной больницы закупили 50 многоразовых защитных костюмов
  • Михаил Ведерников о «народных средствах» от коронавируса: Когда вы сидите дома, и янтарь помогает
  • Частным клиникам в Псковской области могут разрешить проводить тестирование на коронавирус
  • Почти 450 автомобилей развернули на карантинных постах в Псковской области
  • Животные переносчиками коронавируса не являются, но надо соблюдать меры предосторожности
  • Михаил Ведерников: Всем врачам хочу сказать искренние слова благодарности
  • Критических состояний у госпитализированных с коронавирусом псковичей нет
  • С 6 апреля школы Псковской области вернутся у дистанционному обучению
  • Михаил Ведерников объявил о продлении режима самоизоляции в Псковской области ещё на неделю
  • Около 500 тысяч масок сошьют для псковичей псковские предприятия
  • На период пандемии некоторые псковские предприятия перейдут на производство предметов первой необходимости
  • Михаил Ведерников: Самоизоляция поможет замедлить ударную волну вируса
  • Волонтёров, помогающих псковичам в период карантина по коронавирусу, поощрят
  • Нарушающие карантинный режим предприятия будут лишены мер поддержки
  • Псковичи, которых заставляют выходить на работу в карантин, могут обращаться в трудовую инспекцию — Михаил Ведерников
  • Губернатор призвал тех, кто собирается в Псковскую область, заранее сообщить о приезде на «горячую линию»
  • Ночь простоять да день продержаться

    Общество

    Алексей Кедров 2 апреля 23:18

    Ночь простоять да день продержаться

    Михаил Ведерников рассказал, как регион противостоит распространению коронавируса